Главная \ 法律服务 \ 法律小常识 \ 俄罗斯旅游系列提醒

俄罗斯旅游系列提醒

俄罗斯旅游系列提醒(一)

——通过正规渠道办理签证

2017/08/04

  夏天是俄罗斯最适宜旅行的季节。随着国内暑期出境游高峰的到来,越来越多的中国公民选择来俄观光旅游。驻俄罗斯使馆特整理来俄旅游容易遇到的问题,提醒广大同胞多加留意,让自己的俄罗斯之行多一分顺利平安,少一些意外烦恼。 

  【案例】 小王准备暑假来俄游玩,觉得参加旅行社报团不够自由,通过国内某网站办理了个人旅游签证。核对签证信息无误、准备好酒店订单和返程机票后,小王兴致满满出发赴俄,结果在莫斯科机场却未能入境。俄边防人员告称,经核查,小王所持签证邀请方不存在。小王只能败兴而归。 

  【领事提醒】 

  一、通过正规渠道办理来俄签证,勿轻信网络上有关代办机构或服务。对于大部分自由行游客而言,邀请方一般为当地酒店或旅行社,虚假或不具备资质的邀请方将导致您无法入境。良好信誉的邀请方不仅是您取得签证和顺利入境的前提,同时作为在俄期间的接待方,也将有效负责您入境后的居留登记等问题。建议您办签证时,一并索要并留存邀请方联系方式,以备不时之需。 

  二、获发签证后,请首先确认签证页个人信息(如姓名拼写、性别、出生日期、护照号等)是否正确无误。入境时,随身携带与实际行程完全相符的酒店订单、返程机票、邀请方联系电话备查。如您入境受阻,请妥善保存俄边防开具的书面通告,返回中国后及时向签证代办或中介机构申诉。 

  中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话:+86-10-12308,+86-10-59913991 

  中国驻俄罗斯大使馆领保协助值班电话:007-4999518661

 摘自中国驻俄罗斯使馆

 

俄罗斯旅游系列提醒(二)

——妥善保存移民卡

2017/08/09

  【案例】小赵把护照和相应材料递交俄罗斯边防,在入境窗口等待结果。俄边防人员查验通过后,在护照上加盖入境章,连同一张与护照同样大小的小纸片一起退还。小赵看见小纸片上写着миграционная карта (migration card),随手扔在包里就满心欢喜去等行李了。离开机场到达预订的酒店登记入住时,却发现这张小纸片不知道丢在哪里了。酒店因此拒绝小赵入住。 

  这可怎么办?这张小纸片有什么作用? 

  【领事提醒】 

  一、移民卡(亦称入境卡/миграционная карта/migration card),分为AB两联,记录有外国公民姓名、出生日期、证件号码、来俄目的、停留期限等信息。通常在入境时发放。边防人员留存一联,交当事人另一联,出境时收回。移民卡是外国公民在俄酒店登记入住、也是在俄办理居留手续的必要材料之一,请妥善保存。 

  如不慎遗失,应尽快赴入境机场内务局移民部门申请补办(莫斯科谢列梅捷沃机场联系电话:007-4955781911),通常当天能够拿到,建议带翻译一同前往。 

  二、持旅游签证入境人员务必在移民卡上所标注的停留期限(含当日)之前离境,否则即视为超期滞留,属于行政违法行为。 

  三、香港和澳门特区居民入俄境时,移民卡上的停留期显示为90天。此为系统自动生成,并不意味着持照人实际在俄合法停留期限。请持香港、澳门特区护照人员严格按照双边协议规定的免签天数计算停留期。如香港居民8月1日入境,应最晚于8月14日离境;澳门居民8月1日入境,应最晚于8月30日离境。 

  中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话:+86-10-12308,+86-10-59913991 

  中国驻俄罗斯大使馆领保协助值班电话:007-4999518661

 摘自中国驻俄罗斯使馆  

 

 

俄罗斯旅游系列提醒(三)

——及时办理居留登记

2017/08/10

  【案例】小马久闻贝加尔湖风景宜人,决定先在伊尔库茨克市参观3天,再坐飞机到莫斯科。在莫斯科找到预订的酒店,却不让他登记入住。小马不明白了:我签证也没有过期,入境时候的移民卡也保存着,酒店一直问我要的registration是什么? 

  【领事提醒】 

  一、移民居留登记(миграционный учет/регистрация/ migration registration)俗称“落地签”,但不是签证,无法在俄境外或机场办理,不能作为出入俄境许可。 

  二、按照俄有关法规,所有来俄外国游客应在抵达居住地后最晚7个工作日内由接待方(酒店、旅社等)赴当地所在内务分局办理居留登记(并不意味着如您在某地停留不超7天就可以不办)。内务部门受理后,发放含有个人信息和受理部门印章签字的居留登记回执条。居住地改变后应重新办理。 

  上述案例中小马无法提供入境之后第一个居住地(伊尔库茨克)的居留登记条,莫斯科的酒店因此拒绝让他登记入住,否则酒店方将承担相应法律责任并面临大额罚款。如小马在伊尔库茨克正常办理移民登记,顺利入住莫斯科酒店后,酒店将继续为他办理在莫市的居留登记。同理,小马从莫斯科去圣彼得堡之后,也要在圣市重新办理居留登记。 

  三、如您来俄在酒店住宿,酒店会在入住时协助办理。如您在民宿、公寓式酒店或亲友家住宿,应主动要求房东前往区内务分局办理,并记得索要办理好的居留登记条。 

  四、居留登记是您作为外国公民在俄合法停留和旅行必须履行的程序,也与您的日常出行密切相关。为避免在俄期间遇到不必要的麻烦,请妥善保存并与护照随身携带。居留登记条遗失后应尽快赴原发放部门补办。 

  中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话:+86-10-12308,+86-10-59913991 

中国驻俄罗斯大使馆领保协助值班电话:007-4999518661

摘自中国驻俄罗斯使馆  

 

俄罗斯旅游系列提醒(四)

——牢记签证有效期

2017/08/11

  【案例】小白终于拿到了俄罗斯旅游签证,签证上写着有效期是8月1日-8月30日,停留期为30天。因家中有事耽搁,8月20日小白才开始在俄罗斯的旅行,足足玩了15天。9月3号离境时却被边防告知他逾期滞留,已经违反了俄罗斯的法律,不仅机票作废,回不了国,还得承担相应法律责任,缴纳罚款,甚至面临法院审理。小白又害怕又不理解:我不是可以停留30天吗?这才15天,哪里违法了? 

  【领事提醒】 

  一、有效签证是外国公民在俄合法停留的最主要凭证。务必在签证生效日期之后入境,在签证截止日期之前(含当日)离境。 

  二、签证上的停留天数指在签证有效期内可在俄停留的最大天数,并意味着在入境后可以停留相应天数,不得在签证有效期结束后继续停留。小白的签证起止日期为8月1日-8月30日,可停留天数为30天。如果他8月1日入境,最多可停留30天;如果8月11日入境,则最多只能停留20天。小白8月20日才入境,最多只能停留11天,最晚于30日当天务必出境,否则即视为签证过期。 

  三、按照俄罗斯有关法规,签证过期属于行政违法(即使过期1天),应请接待方(邀请方)协助赴内务局移民部门处理,并经法院判决方可出境。通常会判决罚款并遣返出境。 

  四、旅游签证无法“续签”、“延签”。请行前谨记签证有效期,入境后查看取得的移民卡上所标注的停留期限是否与签证一致,务必在该日期(含当日)之前离境。 

  中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话:+86-10-12308,+86-10-59913991 

中国驻俄罗斯大使馆领保协助值班电话:007-4999518661

摘自中国驻俄罗斯使馆  

            b2862893105